1. మరో విముక్తి.

1. one too many libation.

2. ఒక విముక్తి అందించబడుతుంది.

2. a libation shall be offered.

3. నేలపై రమ్ లిబేషన్ కురిపించింది

3. he poured the libation of rum on the ground

4. మరియు అక్కడ వారు తమ విముక్తిని కురిపించారు."

4. and there they poured out their libations.".

5. మీరు నిష్కళంకమైన వాటిని, దాని విముక్తిని మాత్రమే అందిస్తారు”.

5. you shall offer only what is immaculate, with their libations.”.

6. మరియు ప్రశంసనీయమైన జాకీబ్ అతనికి విముక్తిని ఇచ్చాడు, "రాజా, ఈ రాత్రి దీనిని త్రాగండి మరియు కలలు కనండి."

6. And the Admirable Zaqeeb gave him a libation, saying, "Drink this tonight, O King, and dream."

7. ఆ విధంగా, శాంతిబలుల కొవ్వు మరియు దహనబలుల ప్రసాదాలతో చాలా దహనబలులు ఉన్నాయి.

7. thus, there were very numerous holocausts, with the fat of the peace offerings and the libations of the holocausts.

8. దాని త్యాగాలతో నెల మొదటి రోజు హోలోకాస్ట్ మరియు సాధారణ విమోచనాలతో శాశ్వత హోలోకాస్ట్ కాకుండా.

8. aside from the holocaust of the first day of the month with its sacrifices, and the perpetual holocaust with the usual libations.

9. నేను హామాను బల్ల దగ్గర తినలేదు లేదా రాజు విందులు ఆనందించలేదు, అతని పానీయాల ద్రాక్షారసాన్ని నేను త్రాగలేదు.

9. and that i have not eaten at haman's table, nor has the king's feasts pleased me, and that i have not drunk the wine of his libations,

10. పురాతన గ్రీకులు ఒక ఆచార పద్ధతిగా దేవతలకు విముక్తిని అందించారు మరియు ఇతరుల ఆరోగ్యం కోసం త్రాగడానికి కూడా నిశ్చయించుకున్నారు.

10. the ancient greeks would offer libations to the gods as a ritualistic practice, as well as make a point of drinking to each other's health.

11. ప్రశాంతమైన వాతావరణంలో ఒక రకమైన విముక్తి మరియు తేలికపాటి స్నాక్స్‌ను అందిస్తూ, ప్రైరీ ఫైర్ సిగ్నేచర్ కాక్‌టెయిల్‌లు, వైన్‌లు మరియు ప్రీమియం డ్రాఫ్ట్ బీర్‌లను అందిస్తుంది.

11. offering unique libations and light snacks in a relaxing atmosphere, prairie fire features signature cocktails, wines and premium draft beers.

12. ప్రశాంతమైన వాతావరణంలో ఒక రకమైన విముక్తి మరియు తేలికపాటి స్నాక్స్‌ను అందిస్తూ, ప్రైరీ ఫైర్ సిగ్నేచర్ కాక్‌టెయిల్‌లు, వైన్‌లు మరియు ప్రీమియం డ్రాఫ్ట్ బీర్‌లను అందిస్తుంది.

12. offering unique libations and light snacks in a relaxing atmosphere, prairie fire features signature cocktails, wines and premium draft beers.

13. మరియు మీరు ప్రభువును విడిచిపెట్టినవారు, నా పవిత్ర పర్వతాన్ని మరచిపోయారు, అదృష్టం కోసం ఒక బల్లని ఏర్పాటు చేసారు మరియు దాని కోసం విముక్తిని అందిస్తారు.

13. and you who have forsaken the lord, who have forgotten my holy mountain, who set a table for fortune, and who offer libations concerning her:.

14. తరువాతి శతాబ్దాలుగా, ఆంగ్లంలో "టోస్ట్" అనే పదం సాంప్రదాయిక విముక్తిని పొందుపరచడానికి మరియు ప్రజలను గౌరవించడానికి నెమ్మదిగా రూపాంతరం చెందింది.

14. over the coming centuries, the term“toasting”, in english, slowly transformed to incorporate traditional libations and the honouring of people.

15. అయినప్పటికీ, నా ప్రజలు నన్ను మరచిపోయారు, పనికిరాని విముక్తిని అందించారు మరియు వారి మార్గాల్లో, ప్రపంచంలోని మార్గాల్లో పొరపాట్లు చేసి, గుర్తు తెలియని మార్గంలో వారిని నడిపించారు.

15. yet my people have forgotten me, offering useless libations, and stumbling in their ways, in the paths of the world, so that they walk by these on an unmarked route.

16. మరియు పాపం కోసం ఒక మేక, సాధారణంగా పాపపరిహారార్థంగా మరియు శాశ్వత దహనబలిగా అర్పించే వస్తువులతో పాటు, దాని బలి మరియు పానీయాల అర్పణలు.

16. and a he-goat for sin, apart from those things which are usually offered for offenses as an expiation, and as a perpetual holocaust, with their sacrifice and libations.

17. వ్యక్తి సాధారణ జీవితానికి తిరిగి రావడానికి, స్థిరమైన విముక్తికి దూరంగా ఉనికిలో ఉన్న అతి ముఖ్యమైన క్షణం సామాజిక సంబంధాలు మరియు విధులను పునరుద్ధరించడం.

17. the most important moment in the return of the individual to normal life, to existence outside of constant libations is the restoration of social connections and functions.

18. అదే విధముగా, వారు సన్నిధికి సంబంధించిన బల్లను సువాసనగల గుడ్డలో చుట్టి, దానితో పాటు ధూపద్రవములను, చిన్న మోర్టార్లను, కప్పులను, గిన్నెలను ప్రసాదము చిందించుదురు;

18. likewise, they shall wrap the table of the presence in a cloth of hyacinth, and they shall place with it the censers and little mortars, the cups and bowls for pouring out libations;

19. అయితే వాస్తవానికి, అతను నిత్యజీవికి శాంతిబలిగా పొట్టేలును కాల్చివేస్తాడు, అదే సమయంలో పులియని రొట్టెల బుట్టను మరియు ఆచారం ప్రకారం అవసరమైన పానీయాలను అర్పిస్తాడు.

19. yet truly, the ram he shall immolate as a peace-offering victim to the lord, offering at the same time the basket of unleavened bread, and the libations which are required by custom.

20. మరియు జనసమూహం అలా చేయడం మరచిపోయినట్లయితే, వారు పశువుల దూడను, భగవంతునికి సువాసనగా దహనబలిని, మరియు వేడుకల ప్రకారం దాని బలి మరియు పానీయాల అర్పణలను మరియు పాపం కోసం మేకను అర్పిస్తారు.

20. and if the multitude will have forgotten to do it, then they shall offer a calf from the herd, a holocaust as a most sweet odor to the lord, and its sacrifice and libations, just as the ceremonies ask, and a he-goat for sin.